| 1. | The company was created at Y Combinator in 2011.
La société est accélérée par Y Combinator en 2013. |
| 2. | In February 2014, Sam Altman became president of Y Combinator.
Depuis l'été 2014, Sam Altman est président du Y combinator. |
| 3. | Y Combinator is an American seed accelerator, started in March 2005.
Y Combinator est une entreprise américaine de financement précoce de startups, créée en mars 2005. |
| 4. | Y Combinator and TechStars have application acceptance rates between 1% and 3%.
Par exemple, des accélérateurs américains comme Y Combinator et TechStars acceptent entre 1 % et 3 %. |
| 5. | Funded by Y Combinator, Hipmunk launched in August 2010 with Huffman serving as CTO.
Egalement fondé avec Y Combinator,, Hipmunk est lancé en août 2010 avec Huffman servant de CTO. |
| 6. | It is run by Paul Graham's investment fund and startup incubator, Y Combinator.
Le site est tenu par l'entreprise de Paul Graham, Y Combinator, qui combine les activités de fonds d'investissement et d'incubateur de startups. |
| 7. | Then, in 2011, Yuri Milner and SV Angel offered every Y Combinator company a $150,000 convertible note investment.
À partir de 2011, Yuri Milner et SV Angel ont offert à chaque startup Y Combinator un investissement de 150000 USD. |
| 8. | Huffman and Ohanian talked with Graham after the lecture and he invited them to apply to his startup incubator Y Combinator.
Huffman et Ohanian discutent avec Graham après sa conférence et ce dernier les invite à postuler auprès de son incubateur de startup, Y Combinator. |
| 9. | In January 2009, Y Combinator announced that the Cambridge program would be closed and all future programs would take place in Silicon Valley.
En janvier 2009 YC annonça que le programme de Cambridge serait désormais fermé et que tous les futurs programmes auraient lieu dans la Silicon Valley. |
| 10. | After graduation from the University of Virginia in 2005 with degrees in commerce and history, Ohanian and friend Steve Huffman pitched the idea MyMobileMenu to Y Combinator.
Après avoir été diplômé de l'Université de Virginie en 2005, avec des diplômes en commerce et en histoire, Ohanian a créé reddit.com, avec Steve Huffman. |
